Với tư cách là một diễn viên lồng tiếng sôi động tại Hollywood, Townsend Coleman có lẽ là một trong những giọng nói dễ nhận biết nhất trên truyền hình. Trong 16 năm, ông là giọng nói của các chương trình "Must See TV" và "Comedy Night Done Right" của NBC, bao gồm các chương trình nổi tiếng như Seinfeld, Frasier, 30 Rock và The Office, cũng như các chương trình quảng cáo cho "The Tonight Show" với Jay Leno (sau đó là Conan), "Late Night with Conan O'Brien" (sau đó là Jimmy Fallon), "Last Call with Carson Daly" và "Saturday Night Live". Hiện tại, ông vẫn là giọng nói quảng cáo hàng ngày trên chương trình "Live with Kelly and Michael" và các quảng cáo radio cho "Judge Judy", ngoài việc thường xuyên lồng tiếng cho các chương trình quảng cáo giờ vàng cho ABC Family, The Hub và hiện tại là ABC-TV. Tuy nhiên, nhân vật đằng sau giọng nói thực sự bắt đầu sống lại vào năm 1985, khi Coleman, vừa chuyển đến Los Angeles từ Cleveland, Ohio, đã thử vai và được chọn vào bộ phim hoạt hình nổi tiếng "Inspector Gadget". Khi lồng tiếng cho Corporal Capeman, trợ lý vụng về của Gadget, ông bắt đầu một sự nghiệp hoàn toàn mới, cung cấp giọng nói cho một số nhân vật đáng nhớ nhất trong các bộ phim hoạt hình và quảng cáo. Ngoài việc ngăn chặn kẻ thù khi lồng tiếng cho "The Tick", loạt phim hoạt hình nổi tiếng của Fox Kids, ông đã cung cấp giọng nói cho nhiều nhân vật hoạt hình phổ biến, bao gồm Michaelangelo, Rat King và Usagi Yojimbo trong loạt phim hoạt hình gốc, dài tập "Teenage Mutant Ninja Turtles". Ông cũng lồng tiếng cho Waldo trong "Where's Waldo?", Gobo, Architect và Wrench trong loạt phim hoạt hình "Fraggle Rock" của NBC, Scott/Teen Wolf trong "Teen Wolf", Scratch trong "Spacecats", giọng nói của Wayne Gretzky trong "Prostars", Riot trong "Jem and the Holograms", Dragonflyer trong "Glofriends", Rewind trong "Transformers" những năm 80, và 20 năm sau đó, Sentinel Prime trong "Transformers: Animated" cho Cartoon Network.
