Sirena Gulamgaus sinh ra ở Toronto, Canada. Cô là em gái của diễn viên Noorin Gulamgaus. Sirena bắt đầu quan tâm đến diễn xuất từ khi 6 tuổi, sau khi xem anh trai của mình biểu diễn trên sân khấu. Sirena bắt đầu sự nghiệp bằng việc giành được một vai diễn định kỳ trong mùa cuối cùng của bộ phim Orphan Black, đóng cùng với Tatiana Maslany. Sau đó, cô được chọn vào vai chính trong loạt phim CTV và NBC là Transplant. Sau mùa đầu tiên của Transplant, Sirena được chọn vào vai chính trong loạt phim MGM+ Chapelwaite, đối diện với Adrien Brody. Với sự thành công của những bộ phim này, Sirena nhanh chóng xây dựng tên tuổi của mình trong ngành công nghiệp. Cô sẽ tiếp tục xuất hiện trong vai chính của bộ phim Netflix, Code 8 Part II. Ngoài ra, cô cũng sẽ đóng vai phụ trong bộ phim đầu tay của đạo diễn Caitlin Cronenberg, Humane.
