Brandoni sinh ra ở Dock Sud, một cộng đồng cảng phía đông Avellaneda. Anh bắt đầu sự nghiệp sân khấu vào năm 1962, truyền hình vào năm 1963 và điện ảnh vào năm 1966. Anh gia nhập Nhà hát Kịch Quốc gia vào năm 1964 dưới sự chỉ đạo của Luisa Vehil. Hoạt động chính trị trong Liên minh Công dân Cấp tiến (UCR) trung tả, anh từng giữ chức cố vấn chính sách văn hóa cho Tổng thống Raúl Alfonsín (1983-89) và được bầu vào Hội đồng Đại diện Argentina vào năm 1993, nơi anh phục vụ cho đến năm 2001. Anh là một ứng cử viên Thượng viện Argentina không thành công cho UCR vào năm 2005 và ứng cử viên Phó Thống đốc tỉnh Buenos Aires, với ứng cử viên Ricardo Alfonsín, vào năm 2007. Anh đã kết hôn với nữ diễn viên Marta Bianchi và vào năm 2007 kết hôn với Monica Lopez. Với tư cách là một diễn viên có tài năng sâu rộng trong lĩnh vực điện ảnh, truyền hình và sân khấu, anh đã vào vai chính trong những bộ phim được đánh giá cao như La tregua (1974), Juan que reía (1976), Darse cuenta (1984), Esperando la carroza (1985), Made in Argentina (1986), Cien veces no debo (1990), Convivencia (1993), Una sombra ya pronto serás (1994), De mi barrio con amor (1995) và Los pasos perdidos (2001). Sự nghiệp của anh vẫn vững mạnh vào năm 2011: trong số các vai diễn sân khấu đáng chú ý của anh là vai diễn cựu Tổng thống Arturo Illia; và các vai diễn truyền hình đáng chú ý của anh bao gồm vai chính trong sitcom El Hombre de tu vida của Telefé. Anh đã giành được ba Giải Martín Fierro (1970, 1990 và 1993); và Giải Silver Condor của Hiệp hội các nhà phê bình điện ảnh Argentina cho Nam diễn viên xuất sắc nhất cho các vai diễn trong phim Made in Argentina và Convivencia. Brandoni cũng từng giữ nhiều vị trí trong các nghiệp đoàn diễn viên, bao gồm Liên đoàn Diễn viên Quốc tế (IFA) với tư cách Phó Chủ tịch từ năm 1974 đến 2004.
