Volume 2 (2004). Cô cũng đã tham gia trong các bộ phim Payback (1999), Shanghai Noon (2000), Chicago (2002), Lucky Number Slevin (2006), Watching the Detectives (2007), The Man with the Iron Fists (2012), Set It Up (2018), Shazam! Fury of the Gods (2023) và Presence (2024). Vào năm 2025, cô đã nhận được sự chú ý của giới phê bình cho diễn xuất của mình trong bộ phim tâm lý Rosemead. Liu đã đóng vai Dr. Joan Watson trong loạt phim tội phạm CBS Elementary (2012-2019). Cô cũng đã lồng tiếng cho Master Viper trong ba bộ phim đầu tiên của thương hiệu Kung Fu Panda (2008-2016) và Silvermist trong loạt phim Tinker Bell (2008-2015). Các vai lồng tiếng khác của cô bao gồm loạt phim dành cho trẻ em Maya & Miguel (2004-2007) trên PBS Kids, các bộ phim hoạt hình Mulan II (2004) và Strange World (2022), cũng như các phiên bản lồng tiếng Anh và Quan Thoại của các bộ phim hoạt hình The Tale of the Princess Kaguya (2013) và Magic Wonderland (2014).
