Jonathan Keeble là một diễn viên giành giải thưởng, người kết hợp công việc âm thanh của mình với sự nghiệp sân khấu và truyền hình bận rộn. Được yêu cầu nhiều, công việc lồng tiếng của anh ấy trải dài từ giọng của Chúa trong Nhà thờ Sistine đến Thiên thần Tử thần trong bộ phim Hellboy 2, với tất cả các điểm dừng ở giữa. Anh đã tham gia vào hơn 700 vở kịch radio cho BBC, xuất hiện trong mọi thứ từ Shakespeare đến Sherlock Holmes và Tiến sĩ Ai; anh cũng đóng vai ác Owen trong The Archers. Anh đã ghi âm hơn 400 cuốn sách nói, nhờ đó anh đã giành được nhiều giải thưởng.
