Jonas bắt đầu sự nghiệp diễn xuất từ khi mới 9 tuổi. Bắt đầu với quảng cáo Sea World, sau đó anh đã đóng thêm một quảng cáo khác (cùng với anh trai song sinh, Ranger) được phát sóng trong trận chung kết Superbowl năm 2017. Jonas tiếp tục đảm nhận các vai diễn trong lĩnh vực điện ảnh, hợp tác với các tài năng nổi tiếng trong các dự án như 'Satanic Panic' và 'Autumn Road'. Hầu hết các cảnh anh tham gia đều được thực hiện cùng anh trai Ranger, vì họ làm việc rất ăn ý với nhau. Ngoài ra, anh cũng tham gia vào dự án 'White Fire', một câu chuyện có thật được quay trong 23 ngày tại Tallahassee. Một trong những khoảnh khắc tự hào gần đây của Jonas là khi anh được làm việc cùng Richard Linklater và hoàn thành kịch bản cho một bộ phim dài tập ở tuổi 15.
