Jay Benedict (11 tháng 4, 1951 - 4 tháng 4, 2020) là một diễn viên người Mỹ, đã dành hầu hết cuộc đời và sự nghiệp của mình tại Vương quốc Anh. Ông thường được tuyển chọn vào các vai diễn người Mỹ trong các bộ phim và chương trình truyền hình của Anh. Ông được biết đến nhiều nhất với các vai diễn trên truyền hình là Doug Hamilton trong bộ phim opera xà phòng Emmerdale và vai thuyền trưởng / trưởng John Kieffer trong bộ phim truyền hình Foyle's War, trong các tập "Invasion" và "All Clear". Ông cũng đóng vai Russ Jorden, cha của Newt, trong phiên bản "Extended Edition" của bộ phim Aliens. Benedict sinh ra ở Burbank, California. Ông chuyển đến châu Âu với gia đình vào những năm 1960 và đã dành hầu hết cuộc đời làm việc của mình ở Anh. Ông là người có gốc gác Đức. Các thành tựu sân khấu của ông bao gồm The Rocky Horror Show trên đường Kings Road vào đầu những năm 1970, sản phẩm của Harold Pinter "Sweet Bird of Youth", vai Reverend Lee trong "The Foreigner" và vai Riccardo trong sản phẩm "Filumena" của Franco Zeffirelli, trong đó ông đóng đối diện với Pierce Brosnan trong vai trò sân khấu đầu tiên của Brosnan, và vai Bill Wilson, người đồng sáng lập Alcoholics Anonymous, trong một sản phẩm lưu diễn của "One Day at a Time". Năm 2013, ông xuất hiện cùng với Steven Berkoff và Andree Bernard trong buổi công diễn của vở kịch một màn "An Actor's Lament" của Berkoff tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Berkoff ở Đại học Alton, tiếp theo là một buổi biểu diễn thứ hai tại Sinden Theatre, Trường Homewood, Tenterden ở Kent, hai đêm tại Nhà hát và Điện ảnh Maltings ở Berwick-upon-Tweed và sau đó là một chạy ba tuần tại Hội trường Hội nghị ở Edinburgh trong khuôn khổ Liên hoan nghệ thuật Festival Fringe ở Edinburgh. Vào tháng 5 năm 2014, nó được phục hồi với một phiên chạy ngắn tại Nhà hát Hoàng gia Margate với một chương trình chạy một tuần nữa được lên lịch tại Nhà hát Gaiety, Dublin, vào tháng 9 năm 2014. Vào tháng 8 năm 2014, ông trở lại Liên hoan nghệ thuật Festival Fringe ở Edinburgh trong buổi công diễn của vở kịch "The Trial of Jane Fonda" của Terry Jastrow, nơi ông đóng vai Archie Bellows, một cựu chiến binh của Thế chiến II. Ông cũng đã xuất hiện rộng rãi trên truyền hình, đáng chú ý nhất là vai Frank Crowe trong một tập của loạt phim truyền hình nhiều tập năm 2003 của BBC "Seven Wonders of the Industrial World", vai John E. Jones III trong "Judgment Day: Intelligent Design on Trial" của Nova, vai Alan Kalanak trong phiên bản đặc biệt Giáng sinh năm 2001 của "Jonathan Creek" và vai Yves Houdet trong loạt phim ngắn của Thames Television dựa trên tiểu thuyết "Anglo-Saxon Attitudes" của Angus Wilson. Các lần xuất hiện trên truyền hình khác bao gồm "Lilyhammer" với vai đặc vụ Becker, "Queen Victoria's Men" (vai Lord Melbourne), "Sharpe's Honour" (vai tướng Verigny), "Bergerac" (vai Martin Colley), "Death Train" (vai Halloran), "Harnessing Peacocks" (vai Eli Drew) và "Only Love" (vai Roger). Ông cũng cung cấp giọng nói cho nhân vật Shiro Hagen trong "Star Fleet", bản dịch tiếng Anh của phim "X-Bomber" của Nhật Bản. Vai diễn điện ảnh đầu tiên của ông, vào năm 11 tuổi, là trong phim "La Bande à Bobo" của Tony Saytor năm 1963. Năm 1977, ông đóng vai Deak trong các cảnh của ga tàu Tosche trong "Star Wars", những cảnh này đã bị xóa trước khi phim được công chiếu. Các bộ phim đáng chú ý khác bao gồm "The Dirty Dozen: Next Mission" (vai Didier le Clair), "Icon" (vai Carey Jordan), "The White Knight" (vai đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ), "The Russia House" (vai Spikey), "Saving Grace" (vai người dẫn chương trình), "Rewind" và "The Dark Knight Rises" (vai Rich Twit). Năm 2003, ông đóng vai thứ ba trong phiên bản "Carmen" của Vicente Aranda, với vai Don Prospero. ...
