Dưới đây là bản dịch và viết lại nội dung trên: John Randolph 'Jack' Webb, cũng được biết đến với bút danh John Randolph, là một diễn viên, nhà sản xuất truyền hình, đạo diễn và nhà biên kịch người Mỹ. Ông nổi tiếng nhất với vai trò của mình là Sergeant Joe Friday trong loạt phim radio và truyền hình Dragnet. Ông cũng là người sáng lập công ty sản xuất của riêng mình, Mark VII Limited. Sinh ra ở Santa Monica, California, Webb lớn lên ở khu vực Bunker Hill của Los Angeles như một đứa trẻ của một mẹ đơn thân sau khi cha ông rời khỏi nhà trước khi ông sinh ra. Trong Thế chiến II, Webb tham gia vào Lực lượng Không quân Hoa Kỳ, nhưng ông "rơi khỏi" chương trình huấn luyện bay và được cho phép rời ngũ để chăm sóc gia đình. Sau khi được giải ngũ, ông chuyển đến San Francisco, nơi sự thiếu hụt các người dẫn chương trình trong thời chiến dẫn đến việc ông được bổ nhiệm tạm thời cho một chương trình radio hài nửa giờ trên đài KGO của ABC vào năm 1946. Đến năm 1949, ông đã từ bỏ hài kịch để theo đuổi kịch và đã tham gia vào nhiều chương trình radio cho đến khi tìm được thành công trong điện ảnh và truyền hình vào cuối những năm 1950. Webb đã có một vai trò đặc biệt như một kỹ thuật viên phòng thí nghiệm tội phạm trong phim "He Walked by Night" năm 1948, một câu chuyện gần như hư cấu về vụ cướp năm 1946 của tên tội phạm Walker. Kinh nghiệm này đã cho Webb ý tưởng về Dragnet: một loạt phim dựa trên các vụ án thực sự từ hồ sơ cảnh sát LAPD, với sự mô tả chính xác về điều tra viên tội phạm hiện đại, bao gồm phương pháp, cử chỉ và ngôn ngữ kỹ thuật. Sau thành công của Dragnet, Webb đã xuất hiện trong nhiều chương trình truyền hình và đặc biệt, bao gồm cả bộ phim nổi tiếng năm 1972 "Emergency!". Trong lúc làm việc cho một phiên bản mới của Dragnet vào năm 1982, Webb đã bị một cơn đau tim và qua đời ở tuổi 62. tang lễ của ông đã được授 đầy đủ danh dự của cảnh sát, và trưởng cảnh sát LAPD khi đó là Daryl Gates đã nghỉ hưu con số 714 được sử dụng bởi Joe Friday trong Dragnet.
