Với khả năng nói thông thạo nhiều ngôn ngữ và được đào tạo như một vũ công, Yamanouchi chuyển đến châu Âu vào đầu những năm 1970 và bắt đầu sự nghiệp diễn xuất và biểu diễn. Lúc đầu với các vai nhỏ trong các bộ phim B và như một diễn viên sân khấu, ông cuối cùng đã tiến bộ vào nhiều sản xuất quốc tế hơn và thậm chí một số bộ phim Hollywood lớn như PUSH, THE WAY BACK và THE LIFE AQUATIC.
